Samstag, 4. Juni 2011

Verfilzt und zugenäht - How I felt






Dieses Wochenende wollte ich mich eigentlich voll dem Filzen widmen und eine Handtasche oder sowas machen. Allerdings ist mein erstes Filzexperiment nicht so überragend geworden. Ich habe eine Rose aus Nicky Epsteins Buch "Crocheted Flowers" (das übrigens total super ist) gemacht und dann meine Waschmaschine ans Werk geschickt. Irgendwie sieht die Rose aber nicht so fluffig und wellig aus, wie ich das wollte. :/ Ich glaube, ich brauche noch etwas Übung. 
Die kleinere Rose ist übrigens aus unserem Garten.
Freitag wollte ich eigentlich noch mehr Wolle zum Filzen kaufen, aber es gab nicht die Farben die ich brauche. Außerdem war es extrem heiß und voll. Deswegen habe ich nur Wolle für ein anderes Projekt gekauft und bin dann schleunigst nach Hause um meine Füße abzukühlen. 
Also kein Filzwochenende. 
Wenigstens nimmt mein Schal Formen an. Das andere Projekt ist schon so weit, dass ich es gar nicht mehr zeigen kann, ohne dass man errät, was es wird. 

This weekend, I had planned to start a felting project (a bag or something like that), but my first felting experiment didn't turn out that great. I crocheted a rose using a pattern from Nicky Epsteins "Crocheted Flowers" (awesome book!) and let my washing machine do the felting. But it didn't get that soft and wavy look I expected. :/ I think I need more practice. 
By the way, the smaller rose is from our garden.
I tried to purchase more of the precious felting wool on friday, but they didn't have the colors I desired and it was super hot and crowded so I just bought some yarn for a different project and rushed home to cool my feet. 
So, no felting weekend.
Well, at least my scarf is progressing well (my other project is that far progressed, that I can't even show it anymore without revealing what it is...).

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen