Krokowärmflaschenbezug - crocodile cover for hot water bottle

Ich konnte das hier nicht eher posten, weil es ein Geburtstagsgeschenk für eine Freundin ist, die manchmal auf die Seite schaut. Sie friert oft, deswegen mag sie Wärmflaschen so gern. Vielleicht etwas zu gern, jedenfalls hat sie sich letztes Jahr die Beinchen verbrannt an einer superheißen Wärmflasche. Also habe ich dieses Kerlchen gehäkelt. Die Textur sollte dafür sorgen, dass man die Flasche ordentlich warmmachen kann ohne sich zu weh zu tun.

Couldn't post this earlier because I made it as a birthday present for someone who might occasionally look at this page. My friend is always freezing, that's why she likes hot water bottles so much, well, actually too much, in fact she burned her legs last year using one. So I made this little guy. The crocodile stitch should allow some air circulation and thus prevent burns.

Piece of knit :(

 

So hier der Beweis, dass ich Stricken geübt habe. Waah. Nervig. Mir tun davon immer die Finger weh, wahrscheinlich mache ich irgendwas falsch. 

This picture is just there to prove that I've been practising. Woah. Knitting sucks. My fingers hurt, I guess I'm doing it wrong somehow.

Achja: Die grüne Version von meinem Schulterwärmer ist fertig. 

Btw: Here's the green version of my capelet.

Winter cowl - Winterkapuze

Im Moment komme ich kaum voran mit meinen Projekten. Ich muss schnell noch so einen Schulterwärmer fabrizieren, damit ich ihn einer Freundin schenken kann, die mich zu sich nach Hamburg (Hurra!) eingeladen hat. Außerdem soll das nächste Fruchtcape bis Weihnachten fertig werden, aber die Farbe (knall-orange) schreckt mich immer ab. 

Die Stricksocken sind auch noch ein eher theoretisches Projekt, immerhin habe ich schon ein Nadelspiel und Sockengarn in der Farbrichtung "tropischer Sonnenaufgang" (wohl eher LSD Horror-Trip) gekauft und hier auf den Haufen geworfen. 

Es ist jetzt ziemlich kalt geworden, nachdem wir noch ein Paar sonnige Tage hatten. Deswegen habe ich angefangen, mir eine kleine Kapuze aus Wollresten zu häkeln. Dabei habe ich abwechselnd nur durch hintere oder vordere Schlaufen gehäkelt, so dass sich auf der Innenseite kleine Linien bildeten. An diese habe ich dann wieder einen Faden angelegt und Reihen mit festen Maschen gehäkelt. So wird es extra warm.

My projects have been progressing quite slowly lately. I have to rush another cosy neckwarmer so I can give it to a friend as a present (she invited me to visit her in Hamburg. Yay!) and the next fruit cape must be finished before Christmas (but the color sort of repels me, since I don't like neon orange)... And don't even mention the knitted socks. I bought some yarn for socks in a color scheme that is called "tropical sunrise", but I think "lsd-trip gone super wrong" is more appropiate.

Since it's gotten quite cold after a rather sunny period, I started to crochet a cowl for myself using some yarn leftovers. I crocheted through back or front loops only in order to achieve a pattern where those tiny lines are all on the inside of the cowl. I joined some other leftovers to those loops and crocheted row of single crochet stitches. This way, the cowl will keep me extra warm.