Sonntag, 26. Februar 2012

Gehäkelte Handgelenkwärmer - Crocheted wristwarmers


Ich habe kürzlich mit meinem ersten gehäkelten Kleidungsprojekt, einer Weste, angefangen. Wie meistens benutze ich kein Muster, also muss ich viel improvisieren. Deswegen poste ich noch keine Bilder bis ich sicher bin, dass das, was ich mir vorstelle, überhaupt umsetzbar ist. 

In der Zwischenzeit bleibt also nur Zeit für Kleinkram. 
Die Handgelenkswärmer sind gehäkelt, auch wenn sie nicht so aussehen. Das gestrickte Aussehen erreicht man, indem man ausschließlich Kettmaschen benutzt und diese immer nur in das hintere Maschenglied der Vorreihe arbeitet. Das verbraucht zwar verhältnismäßig viel Garn, aber das Resultat ist sehr weich und flexibel. Ich habe Garn verbraucht, das noch von dem Pinkie Pie Kissen übrig war. 



I've recently started to crochet a vest. It's my first real clothing project. I don't use a pattern (I rarely do), so it's kind of a trial and error thing. Might be that it doesn't work out at all, so I'm not showing anything until I'm certain that I will be able to finish it decently. 

Meanwhile there's only time for some small projects:
The wrist warmers are crocheted, even though they don't look a lot like that. You can achieve the "knitted" look by crocheting slip stitches into back loops only.
It's quite yarn consuming, but the resulting fabric is really stretchy and soft.
I used some yarn leftovers from my Pinkie Pie pillow project.

Sonntag, 12. Februar 2012

Knitpicking






So, mein erstes Strickprojekt ist fertig. Ta-da. Irgendwie wird das Gestrickte noch sehr ungleichmäßig bei mir. Immerhin ist das Ganze ziemlich weich und warm. Der Poncho besteht aus zwei glatt rechts gestrickten kurzen Schals, die aneinandergenäht sind. 

I just finished my first knitting project. Ta-da. The fabric looks kind of uneven, but it's soft and cosy.
The poncho consists of two identical short scarves in stockinette, sewn together.