Festgefahren - Stuck

Ich komme mit meiner Häkelweste nicht voran. Ich habe vor mehreren Wochen das Rückenteil fertig gemacht. Es sieht auch gut aus und hat die gewünschte Form. 

Aber mit dem Vorderteil komme ich gar nicht zurecht. Waaah. Ich sitze seit Wochen an der ersten Hälfte vom Vorderteil und musste es schon 6 Mal wieder aufribbeln. Zwischenzeitlich ist mir sogar mal die Maschenhöhe von der Maschenprobe abgewichen, was mir sonst eigentlich nie passiert, wenn ich erstmal an einem Projekt dran bin. Allmählich wird das Garn auch rau und rubbelig. 

Daher weiß ich immer noch nicht, ob das Ganze am Ende Klasse wird oder für die Katz ist.  

Nach einer weiteren Aufribbelrunde hab ichs dann für heute sein lassen und stattdessen die Tasche einer alten Jeans mit ein Paar Stickereien dekoriert. 

I'm totally stuck with my crocheted vest project. I finished the back part several weeks ago. It looks fine and has a nice shaping.

But... I simply can't make the front work. Raawr. I've been crocheting the first half of the front for weeks now and I've had to start over for 6 times or so. I even messed up the gauge which has never happened to me before. The yarn is starting to get rough and worn out.

So I'm still not sure on whether this will be a great embarrassment or a great triumph.

After a new, long and demotivating session of frogging, I decided to do something else today and customized an old jeans by embroidering some details onto the back pocket.

Twilight Sparkle Smartphone Cover

Ich hatte Vorbehalte gegen Smartphones, weil alle so einen Wirbel darum machen, aber ich muss gestehen, dass sie eigentlich ganz nützlich sind. Deswegen habe ich eine Hülle mit einem smarten Pony gemacht.

At first I didn't really like smartphones because everyone is making such a fuzz about it, but I have to admit that they are actually pretty useful.

So.. a smart pony for a smartphone.

Fluttershy Stickerei - Fluttershy embroidery

Die kleine Blogpause wegen der Feiertage ist vorbei. Die Applejack- Tasche ist fast fertig. Ich habe heute den letzten Träger fertig gemacht und glätte ihn gerade. Danach muss ich nur noch alles zusammennähen. 

Dieses Jahr hatte ich in meinem Adventskalender einige Knäule Stickgarn. Anfangs dachte ich ja, dass Sticken nicht ganz einfach ist, aber eigentlich ist es gar nicht schwer. Mein erstes Projekt ist die Fluttershystickerei oben. Ich habe dazu einfach ein Bild ausgedruckt, die Linien auf ein Stück Butterbrotpapier durchgepaust, das Papier dann mit Tesafilm auf dem Filz befestigt und einfach entlanggestickt (siehe unten). 

Übrigens habe ich mein erstes richtiges Strickprojekt angefangen. Aber dazu später mehr. 

I'm back from my little holiday blog hiatus! The Applejack bag is almost done, I'm blocking the last part now and then I'll only need to sew everything together. 

I got lots of skeins of embroidery yarn from the advent calendar my mother gave me. In the beginning, I thought embroidery might be a bit difficult but actually it's rather easy. My first project was the Fluttershy embroidery in the picture. I printed out a pony drawing, traced the outlines with pencil on greaseproof paper, taped the paper onto the felt and stitched along (see picture below). 

Moreover, I'm on my first real knitting project. Expect news soon.