Twilight Sparkle Smartphone Cover

Ich hatte Vorbehalte gegen Smartphones, weil alle so einen Wirbel darum machen, aber ich muss gestehen, dass sie eigentlich ganz nützlich sind. Deswegen habe ich eine Hülle mit einem smarten Pony gemacht.

At first I didn't really like smartphones because everyone is making such a fuzz about it, but I have to admit that they are actually pretty useful.

So.. a smart pony for a smartphone.

Applebag, finished version - Applebag, fertig!

Endlich fertig! Das hat deutlich länger gedauert, als ich dachte. Ich musste eine zusätzliche Schicht Stoff in die Träger einarbeiten, damit sie stabiler werden, deswegen sind sie etwas klobig geworden.

Finally finished! This took way longer than I expected.  I had to place an extra layer of cloth inside the handles to add more stability, but that made them a bit bulky. 

Fluttershy Stickerei - Fluttershy embroidery

Die kleine Blogpause wegen der Feiertage ist vorbei. Die Applejack- Tasche ist fast fertig. Ich habe heute den letzten Träger fertig gemacht und glätte ihn gerade. Danach muss ich nur noch alles zusammennähen. 

Dieses Jahr hatte ich in meinem Adventskalender einige Knäule Stickgarn. Anfangs dachte ich ja, dass Sticken nicht ganz einfach ist, aber eigentlich ist es gar nicht schwer. Mein erstes Projekt ist die Fluttershystickerei oben. Ich habe dazu einfach ein Bild ausgedruckt, die Linien auf ein Stück Butterbrotpapier durchgepaust, das Papier dann mit Tesafilm auf dem Filz befestigt und einfach entlanggestickt (siehe unten). 

Übrigens habe ich mein erstes richtiges Strickprojekt angefangen. Aber dazu später mehr. 

I'm back from my little holiday blog hiatus! The Applejack bag is almost done, I'm blocking the last part now and then I'll only need to sew everything together. 

I got lots of skeins of embroidery yarn from the advent calendar my mother gave me. In the beginning, I thought embroidery might be a bit difficult but actually it's rather easy. My first project was the Fluttershy embroidery in the picture. I printed out a pony drawing, traced the outlines with pencil on greaseproof paper, taped the paper onto the felt and stitched along (see picture below). 

Moreover, I'm on my first real knitting project. Expect news soon. 

Bag and Cap - Tasche und Mütze

Mit dem ersten Teil des Applejacktaschenträgers bin ich jetzt fertig. Ich glätte ihn gerade, wie man rechts im Bild sehen kann. 

Das andere Projekt ist eine gehäkelte Mütze. Für diese besteht Bedarf, weil mir eine gewisse Vorgängermütze bei 60° in die Waschmaschine geraten ist und jetzt nur noch für Zwerge geeignet ist.

Ich habe schon mehrere gehäkelte Mützen auf Gutdünken gehäkelt, aber leider wurden das oft nette harte Helmchen, also habe ich dieses Muster zu Rate gezogen (seefarers cap http://cas.seamenschurch.org/pages/knitting-patterns). Die Mütze wird sehr elastisch und weich. Man benutzt beim Häkeln stets nur die hintere Schlaufe. Der untere Rand besteht aus Kettmaschen.

I've finished the first part of the Applejackbag- handles. I'm blocking it right now. You can see it on the right. The other project is a crocheted hat. It is needed because I happened to have put someones other cap into the washing machine at 60° celsius, shrinking it to gnomesize. 

I've done crocheted caps before, making up patterns on the go, but they had a tendency to turn into nice little brick hard helmets. That's why I chose this free pattern (seefarers cap http://cas.seamenschurch.org/pages/knitting-patterns). It's very stretchy and soft. The effect is achieved by crocheting in back loops only. The ribbing consists of slip stitches only. 

Applebag - Update

Langsam gehts voran mit der Applejacktasche....

Applejack-bag progressing slooooowly......

Applebag

Das wird eine Tragetasche für meine Handarbeitssachen. Ich sitze da jetzt schon ein Paar Monate dran, aber letzte Woche habe ich meine aktuelle Handarbeitstasche bei der Schwester von meinem Freund gelassen, weil sie im Krankenhaus war. Deswegen muss ich jetzt mal fertig werden. 

Und ja, schon wieder Ponydesign, Kreuzstich auf tunesisch gehäkeltem Stoff.

This is going to be my crafting stuff bag. I've been working on this project for some months now, but last week I left my current crafting bag with my friend's sister at the hospital and now I really need to finish this one. And yeah, pony theme again. Techniques used: tunisian crochet and cross stitching.

Pinkie Pillow!

Fertig! Die zweite Staffel kann kommen! :D

 

Done! I'm prepared for season 2 now! :D

okey dokey lokey!

Ich gebe zu, ich bin ein riesiger Fan von My little Pony - Friendship is magic. Ich hab alle Folgen auf Youtube gesehen und mich köstlich amüsiert. Jetzt kann ich Staffel 2 kaum erwarten. 

Ich liebe Pinkie Pie und ihre Songs. Deswegen mache ich gerade ein Pinkie Pie Kissen. Dazu habe ich ihr "cutie mark" auf das Stück gestickt, das ich letzte Woche gehäkelt habe. Jetzt muss ich nur noch die Rückseite fertig häkeln und dann kann ich die Seiten zusammennähen und einen mähnenähnlichen pinken Rand anfügen.

I admit it, I'm a huge fan of My little pony - Friendship is magic. I had a blast watching the show on youtube and can't wait till season two.

I love Pinkie Pie and her songs. That's why I'm working on a Pinkie Pillow! I cross-stitched her cutie mark onto the piece of fabric I crocheted last week. When I'm done crocheting the back side of the pillow, I'm going to sew the pieces together and add a mane-ish border in pink.