Twilight Sparkle Smartphone Cover

Ich hatte Vorbehalte gegen Smartphones, weil alle so einen Wirbel darum machen, aber ich muss gestehen, dass sie eigentlich ganz nützlich sind. Deswegen habe ich eine Hülle mit einem smarten Pony gemacht.

At first I didn't really like smartphones because everyone is making such a fuzz about it, but I have to admit that they are actually pretty useful.

So.. a smart pony for a smartphone.

Liebe auf den ersten Strick - I knit you not

.. oder auch nicht. 

Das ist mein bisheriger Fortschritt an meinem ersten Stickprojekt. Eigentlich nur ein großes Stück glatt rechts gestrickt.

Es wird ein Poncho, dazu muss ich noch ein weiteres Teil von der Größe stricken. Ich hoffe, ich habe mich nicht verkalkuliert, und kriege da nachher noch meinen Kopf durch. 

Voilà, my first knitting project. Actually, it's just one large piece done in stockinette. It's going to be a poncho. I have to do another piece just like this one and sew them together. I hope I didn't mess up the measures, because if I did, I might not be able to put my head through the thing. 

Applebag, finished version - Applebag, fertig!

Endlich fertig! Das hat deutlich länger gedauert, als ich dachte. Ich musste eine zusätzliche Schicht Stoff in die Träger einarbeiten, damit sie stabiler werden, deswegen sind sie etwas klobig geworden.

Finally finished! This took way longer than I expected.  I had to place an extra layer of cloth inside the handles to add more stability, but that made them a bit bulky. 

Fluttershy Stickerei - Fluttershy embroidery

Die kleine Blogpause wegen der Feiertage ist vorbei. Die Applejack- Tasche ist fast fertig. Ich habe heute den letzten Träger fertig gemacht und glätte ihn gerade. Danach muss ich nur noch alles zusammennähen. 

Dieses Jahr hatte ich in meinem Adventskalender einige Knäule Stickgarn. Anfangs dachte ich ja, dass Sticken nicht ganz einfach ist, aber eigentlich ist es gar nicht schwer. Mein erstes Projekt ist die Fluttershystickerei oben. Ich habe dazu einfach ein Bild ausgedruckt, die Linien auf ein Stück Butterbrotpapier durchgepaust, das Papier dann mit Tesafilm auf dem Filz befestigt und einfach entlanggestickt (siehe unten). 

Übrigens habe ich mein erstes richtiges Strickprojekt angefangen. Aber dazu später mehr. 

I'm back from my little holiday blog hiatus! The Applejack bag is almost done, I'm blocking the last part now and then I'll only need to sew everything together. 

I got lots of skeins of embroidery yarn from the advent calendar my mother gave me. In the beginning, I thought embroidery might be a bit difficult but actually it's rather easy. My first project was the Fluttershy embroidery in the picture. I printed out a pony drawing, traced the outlines with pencil on greaseproof paper, taped the paper onto the felt and stitched along (see picture below). 

Moreover, I'm on my first real knitting project. Expect news soon. 

Crocheted capelet with collar (Pattern) - Schulterwärmer mit Kragen (Anleitung)

So, ich bin mit dem dritten Schulterwärmer fertig. Diesmal ist er für die Mitbewohnerin einer Freundin. Die Farbe ist eigentlich viel kräftiger und nicht so pink, das Foto ist unter Kunstlicht aufgenommen, weil es hier schon dunkel ist. 

Hier das Muster, damit ich kein viertes machen muss:

Maschenprobe:

10x10= 7 Maschen, 4 Reihen in Stäbchen

Nadelstärke 9 oder 10

Die Arbeit wird nicht gewendet. 

Schulterteil:

44 Luftmaschen anschlagen, mit Kettmasche zum Kreis schließen. Der entstandene Ring sollte in etwa die Größe haben, dass man seinen Kopf durchstecken kann. 

2 Lm, dann Stäbchen in der Runde häkeln, am Ende die Reihe mit einer Kettmasche zum Beginn der Reihe schließen. 

2 Lm, *Stb, 2 Stb in die nächste Masche* bis zum Ende der Runde, wieder mit einer Km schließen. 

2 Lm, *St, St, 2 Stb in die nächste Masche* bis zum Ende, schließen mit Km

2 Lm, *4 St, 2 St in die nächste (fünfte) Masche* bis zum Ende, schließen mit Km

2 Lm, St in der Runde bis zum Ende, 3 Reihen oder bis die gewünschte Länge erreicht ist

1 Lm, Km in der Runde

Kragen:

Das Garn wieder oben an der ersten Luftmaschenreihe anbringen. 

Eine Runde Km häkeln

2 Lm, eine Runde Stb, schließen mit Km

2 Lm, hinten und vorne gestochene Reliefstäbchen im Wechsel bis zum Ende der Runde, schließen mit Km,

4 weitere Runden auf diese Weise häkeln oder bis die gewünschte Höhe des Kragens erreicht ist

1 Lm, Schlussreihe in Km

Fäden vernähen.

I just finished my third crocheted capelet. It's for a friend's flatmate. The color is actually darker and less pink, the picture was taken under atificial light since it's already dark here.

Here's the pattern so I don't have to make a fourth one :D

Gauge: 

4x4 = 7 st, 4 rows in dc

hook size= p or n

The work is never turned.

creating the body:

chain 44, join with sl st (the circle you've just created should be large enough to put your head through)

ch 2, dc around

ch 2 *dc, 2 dc in next *around, close with sl st to beginning of  row

ch 2 *dc, dc, 2 dc in next* around, close with sl st

ch 2 *4 dc, 2 dc in next* around, close with sl st

ch 2, dc around for 3 rows (or as long as you like)

ch 1, sl st around

creating the collar:

join yarn at the beginning chain, sl st around

ch 2, dc around

ch 2,  *front post dc, back post dc* around, sl st to beginning of row, repeat 4 times or until desired height of collar is achieved

ch 1, sl st around

Weave in loose ends.

Seaman's cap - Seemannsmütze

Ganz nett geworden. 

Turned out to be really nice.

Bag and Cap - Tasche und Mütze

Mit dem ersten Teil des Applejacktaschenträgers bin ich jetzt fertig. Ich glätte ihn gerade, wie man rechts im Bild sehen kann. 

Das andere Projekt ist eine gehäkelte Mütze. Für diese besteht Bedarf, weil mir eine gewisse Vorgängermütze bei 60° in die Waschmaschine geraten ist und jetzt nur noch für Zwerge geeignet ist.

Ich habe schon mehrere gehäkelte Mützen auf Gutdünken gehäkelt, aber leider wurden das oft nette harte Helmchen, also habe ich dieses Muster zu Rate gezogen (seefarers cap http://cas.seamenschurch.org/pages/knitting-patterns). Die Mütze wird sehr elastisch und weich. Man benutzt beim Häkeln stets nur die hintere Schlaufe. Der untere Rand besteht aus Kettmaschen.

I've finished the first part of the Applejackbag- handles. I'm blocking it right now. You can see it on the right. The other project is a crocheted hat. It is needed because I happened to have put someones other cap into the washing machine at 60° celsius, shrinking it to gnomesize. 

I've done crocheted caps before, making up patterns on the go, but they had a tendency to turn into nice little brick hard helmets. That's why I chose this free pattern (seefarers cap http://cas.seamenschurch.org/pages/knitting-patterns). It's very stretchy and soft. The effect is achieved by crocheting in back loops only. The ribbing consists of slip stitches only.